Individual Archive Layout Controls#4

Requesting per-archive layout controls (enable/disable sidebar, choose which sidebar, custom page title backgrounds) rather than one global archive setting. (Migrated from featureOS: https://feedback.kadencewp.com/p/individual-archive-layout-controls)